all
请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

诉衷情令 · 宝月山作

· 仲殊
清波门外拥轻衣,杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼。
闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时。
                

简介

《诉衷情令·宝月山作》是北宋词人仲殊所写的一首词。词中描绘了西湖清波门附近的美景,并其中寄寓了自己洒脱旷达的襟怀和自从容的行止。词之上片写嫣然独绝的湖畔春景,以表现动态美见胜,作者将春色之丽写得荡人心魂,美不胜收。下片点出寺宇阒寂、僧寮清幽的场景,仿佛把人带进一个红尘不到的世界。这首词神清韵远,从容自在,上下两片,一动一静,相映成趣,颇具珠联璧合之妙。

注解

诉衷情令:又名《一丝风》、《渔父家风》。正体双调四十四字,前段四句三平韵,后段六句三平韵。注意不应与唐教坊曲名《诉衷情》混淆。
宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
杨花:即柳絮。
帘帏(wéi):即帘帐。
钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。

翻译

清波门外和风吹拂,掀动着人的衣带,杨花纷飞殷勤相送。又到了西湖暮春傍晚,水边花树上群莺乱啼。
寺院清幽,帘帐低垂,刚乘着夜色把家回。钟声已经响过,篆香刚刚点起,月光正照在院门前。

评价

宋·严羽《沧浪诗话》:“羚羊挂角,无迹可求;透彻玲珑,不可凑泊。”
原中华诗词学会副会长兼秘书长周笃文《红袖添香婉约词》:“神清韵远,小令中逸品。‘拥’字工炼,有一种清风动快、衣带飘然的情致。‘钟声’三句,从容自在,一片化机,真是妙到毫巅了。”

相关推荐

南柯子 · 忆旧

·仲殊
十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华,又是凄凉时候在天涯。 白露收残月,清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒那人家?

醉花阴

·仲殊
轻红蔓引丝多少。剪青兰叶巧。人向月中归,留下星钿,弹破真珠小。 等闲不管春知道。多着绣帘围绕。只恐被东风,偷得馀香,分付闲花草。

步蟾宫

·仲殊
仙郎心似长江阔。妾意如、波间明月。相随定、一带向东流,共宴乐、无时暂歇。 长生只在长欢悦。除此外、总应虚设。笙歌里、身住几何年,十字儿、头边下撇。

步蟾宫

·仲殊
笙歌喜庆争催晓。篆烟舞、龙鸾缥缈。香罗上、不尽寿仙人,献一段、长生寿草。 一心一意同欢笑。两心事、卒难得了。教传语、天上太白星,剩借取、几千年好。

临江仙 · 夜归临皋

·苏轼
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣,敲门都不应,倚杖听江声。 长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平,小舟从此逝,江海寄余生。

江城子 · 密州出猎

·苏轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。