all
请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

采莲曲

菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
                

简介

《采莲曲》是唐代诗人白居易的一首七言绝句。此诗写采莲少女的初恋情态,喜悦而娇羞,如闻纸上有人,呼之欲出。尤其是后两句的细节描写,生动而传神,如灵珠一颗,使整个作品熠熠生辉。

注解

萦(yíng):萦回、旋转、缭绕。
飐(zhǎn):摇曳。
小船通:两只小船相遇。
搔头:簪之别名;碧玉搔头:即碧玉簪,简称玉搔头。

翻译

菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳。荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑,一不留神,头上的玉簪掉落水中。

评价

刘永济《唐人绝句精华》:善于体会人情,故读来如见其人,如闻其声。

佳句

  • 菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。

相关推荐

庐山草堂记

匡庐奇秀,甲天下山,山北峰曰香炉峰,峰北寺曰遗爱寺。介峰寺间,其境胜绝,又甲庐山。 元和十一年秋,太原人白乐天见而爱之,若远行客过故乡,恋恋不能去,因面峰腋寺,作为草堂。